Courrier international - Actualités France et Monde
L’actualité internationale en continu et les articles de l’hebdomadaire : le meilleur des médias étrangers traduit en français
- Face aux pressions de Trump, Sheinbaum applique la méthode douce (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Pour la quinzième fois depuis le retour de Donald Trump au pouvoir, les présidents des États-Unis et du Mexique ont échangé au téléphone lundi 12 janvier. S’appuyant sur un bilan positif dans la lutte contre le narcotrafic et l’imigration, Sheinbaum a désamorcé, pour l’heure, les menaces d’intervention terrestre brandies par Trump.
- Le bec de cet oiseau californien a changé de taille durant la pandémie de Covid-19 (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Des chercheurs ont observé que le bec court des juncos ardoisés vivant sur le campus de l’université de Californie s’était allongé pendant la pandémie de Covid-19 pour ressembler à celui de leurs congénères montagnards, rapporte “CNN”.
- Pourquoi le film “Palestine 36” suscite tant d’émotion dans le monde arabe (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
À l’affiche depuis le 14 janvier en France, le nouveau long-métrage d’Annemarie Jacir nous plonge dans les événements qui ont précédé la révolte palestinienne de 1936-1939, contre la colonisation britannique. Il est diversement accueilli en Occident et dans le monde arabe. “Courrier international” vous présente les différents points de vue.
- Mariages : comment Copenhague est devenue le nouveau Las Vegas (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Dans plusieurs pays européens, se marier est de plus en plus compliqué quand on est étranger. Le Danemark se distingue en revanche pas une législation très libérale en la matière. La capitale accueille de nombreux couples venus pour y convoler en justes noces, au point d’irriter une partie de la population locale, rapporte “The Economist”.
- Comment les États-Unis renouent avec l’impérialisme en Amérique latine (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Cette semaine, une analyse du changement d’attitude de Washington à l’égard du reste du continent américain.
- Téhéran accuse Washington de chercher un “prétexte” pour intervenir militairement (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
La mission iranienne à l’ONU a estimé mardi que les États-Unis “orchestraient des troubles” au sein du pays afin de justifier une intervention de l’armée américaine en vue d’un “changement de régime”. Donald Trump a assuré un peu plus tôt que Washington agirait “de manière très forte” si Téhéran commençait à exécuter des personnes arrêtées lors des manifestations.
- “Palestine 36”, un film sur la révolte d’un peuple qui, encore et toujours, “refuse d’être effacé” (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Une fresque palestinienne sur l’histoire de la Palestine : le nouveau film d’Annemarie Jacir, qui sort en France le 14 janvier, est un événement dans le monde arabe. Le récit qu’il déroule sur la révolte de 1936-1939 entre en résonance poignante avec l’actualité à Gaza et en Cisjordanie, relève la critique palestinienne Ola Al-Sheikh sur le site “Raseef-22”.
- CAN 2025 : Brahim Díaz, l’Espagnol devenu “Roi Lion” avec le Maroc (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Le natif de Malaga incarne la réussite de la politique menée par la Fédération de football marocaine visant à attirer des talents nés et formés à l’étranger sous la tunique des Lions de l’Atlas. Sera-t-il à nouveau décisif face au Nigeria, en demi-finale de la CAN, mercredi 14 janvier ?
- Face aux droits de douane américains, l’industrie textile égyptienne tire son épingle du jeu (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Le secteur du textile et de l’habillement en Égypte est soumis à 10 % de droits de douane américains, contre 15 % pour la Jordanie et la Turquie et 20 % pour le Bangladesh. Il profite à ce titre d’un avantage comparatif notoire ayant boosté ses exportations vers les États-Unis mais aussi vers d’autres pays, raconte le média “Arab Digest”.
- Groenland, Corée du Sud, Cour suprême, mort de Claudette Colvin : les informations de la nuit (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
- Notre nouveau hors-série : “Goodbye America” (www.courrierinternational.com)
14 janvier 2026
Donald Trump a méthodiquement sapé les fondements de la démocratie américaine depuis son retour à la Maison-Blanche, il y a un an. Une dérive autoritaire qui s’accompagne d’une révolution culturelle. Pour mieux comprendre ce qui est en train de se jouer aux États-Unis, retrouvez les analyses, décryptages et reportages de la presse étrangère, de Memphis à New York, de l’Oklahoma à la Pennsylvanie dans notre nouveau hors-série en vente à partir du 14 janvier… Avec un roman graphique signé Patrick Chappatte sur ceux qui résistent.
- Les Clinton défient les républicains du Congrès sur l’affaire Epstein (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Bill et Hillary Clinton ont refusé de comparaître devant une commission de la Chambre des représentants, à majorité républicaine, à propos des enquêtes sur le financier et délinquant sexuel Jeffrey Epstein. Ils dénoncent une manipulation politique de James Comer, le président de cette commission, qui les accuse d’outrage au Congrès.
- Intervention américaine contre l’Iran : quelles sont les options envisagées ? (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Des frappes ciblées à une offensive d’envergure, en passant par l’assassinat du guide suprême iranien, plusieurs scénarios sont examinés à Washington alors que le président américain affirmait ce 13 janvier que le soutien aux manifestants était “en route”. Mais la voie diplomatique n’est pas non plus écartée, rapporte la presse étrangère.
- Les raisons de la colère iranienne (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Depuis plus de deux semaines, l’Iran est le théâtre d’une contestation sociale d’ampleur, aujourd’hui sévèrement réprimée par le régime, faisant craindre un massacre dans le pays. Nées de l’effondrement économique, les revendications qui secouent la République islamique semblent avoir changé de nature. Explications en vidéo.
- Craignant un retrait américain du Pacifique, Tokyo et Séoul se serrent les coudes (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Lors d’un sommet à Nara, dans le centre du Japon, mardi 13 janvier, la Première ministre japonaise, Sanae Takaichi, et le président sud-coréen, Lee Jae-myung, ont souligné leur volonté d’approfondir la relation entre les deux capitales. Une “nécessité” imposée par l’imprévisibilité diplomatique de Donald Trump, décrypte la presse des deux pays.
- “Ma fille s’est mise à me vouvoyer” : au Québec, le vouvoiement devient obligatoire à l’école (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Dans les écoles primaires et secondaires québécoises, le vouvoiement des professeurs est désormais de mise. L’objectif annoncé : rétablir le respect envers les enseignants. Entrée en vigueur en janvier, la mesure est loin de faire l’unanimité.
- La Birmanie a-t-elle commis un génocide contre les Rohingyas ? (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Les juges de la Cour internationale de justice de La Haye examinent, jusqu’au 29 janvier, les arguments de la Gambie et de la Birmanie pour déterminer si cette dernière a violé la Convention sur le génocide à l’égard de la minorité rohingya. De façon exceptionnelle, des victimes seront entendues devant cette juridiction.
- Malgré le cessez-le-feu, Israël continue les démolitions à Gaza (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
D’après “The New York Times”, plus de 2 500 bâtiments ont été détruits par Tsahal dans la bande de Gaza depuis le 10 octobre, parfois au-delà de la ligne de retrait de l’armée israélienne.
- Scènes de carnage et contre-manifestations en Iran : le régime veut mater la révolte (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Après avoir réprimé à huis clos et dans le sang, vraisemblablement au prix effroyable de milliers de victimes, ce qu’elles considèrent comme un complot “terroriste” ourdi par les États-Unis et Israël, les autorités de la République islamique iranienne ont organisé lundi 12 janvier des rassemblements de masse en soutien au régime.
- Dans un coin du pays de Galles, la vente forcée guette les logements vides (www.courrierinternational.com)
13 janvier 2026
Dans le comté touristique du Pembrokeshire, à la pointe sud-ouest du territoire gallois, le conseil local veut contraindre, en dernier recours, les propriétaires de résidences vacantes à céder leurs biens non utilisés. Le but : remettre les habitations à la disposition des locaux.