logo Courrier_inter - page - Sbibou Cms ;) => Aller en bas?
courrierinternational

Courrier international - Actualités France et

L’actualité internationale en continu et les articles de l’hebdomadaire : le meilleur des médias étrangers traduit en français

  • Euro 2024 : la sécurité du match Angleterre-Serbie, pas de la petite bière (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 03:28 PM

    Le match du dimanche 16 juin à Gelsenkirchen a été classé à haut risque. Alors que des restrictions sur la vente d’alcool ciblant particulièrement les supporteurs anglais ont été mises en place par les autorités allemandes, les Britanniques sont appelés à “boire avec modération”. Le match intervient dans un contexte tendu dépassant celui du football.

  • Guerre à Gaza : dans le monde arabe, l’image de l’Allemagne fortement écornée (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 03:26 PM

    Après avoir longtemps joui d’une image positive au sein du monde arabe, Berlin est désormais perçu comme l’un des défenseurs les plus farouches d’Israël, déplore cet écrivain égyptien dans un article d’opinion pour le journal panarabe “Al-Quds Al-Arabi”.

  • Suspicion de pillages par les nazis : un musée suisse va retirer cinq tableaux (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 02:58 PM

    Le Kunsthaus Zürich va étudier les cas de cinq toiles, notamment de Van Gogh et Monet, faisant partie de la collection Emil Bührle, un marchand d’armes d’origine allemande ayant fait fortune durant la Seconde Guerre mondiale.

  • “Jusqu’où ira-t-il ?” : la presse américaine affolée à l’idée d’un second mandat de Trump (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 02:16 PM

    Alors que le duel entre Joe Biden et Donald Trump s’annonce serré, la perspective d’un second mandat du milliardaire républicain est très commentée aux États-Unis. Les journaux américains sont nombreux à imaginer le pire.

  • De Billie Eilish à Taylor Swift, la pop prouve que l’album n’est pas démodé (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 02:14 PM

    Avec son troisième disque intitulé “Hit Me Hard and Soft”, Billie Eilish confirme une tendance globale : à l’ère du streaming, la domination de l’album fait son grand retour. “The Economist” étudie ce phénomène, particulièrement visible chez les reines de la pop américaines.

  • Au Royaume-Uni, le Brexit porté disparu dans la campagne des législatives (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 01:00 PM

    Les principaux partis se refusent à débattre des effets de la sortie de l’Union européenne, qui expliqueraient pourtant en partie les difficultés du pays, déplore la presse anti-Brexit. Comme si le sujet était devenu un secret de famille à oublier.

  • Euro 2024 : Vicente del Bosque à la rescousse d’une fédération dans la tourmente en Espagne (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 10:48 AM

    Sur le terrain, l’Espagne entame son Euro face à la Croatie ce samedi 15 juin à Berlin. En coulisses, l’ex-sélectionneur de la grande Roja du début des années 2010 supervise, à la demande du gouvernement espagnol, une fédération (RFEF) dans le viseur de la justice.

  • Eurodéputé, un travail rempli d’avantages (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 10:47 AM

    Salaire important, budget pour des assistants, facilités pour les familles… Avant les élections européennes du 9 juin dernier, “HVG” détaillait les bénéfices qui sont attachés au mandat européen.

  • Les investitures chez LFI, nouvel épisode du feuilleton Mélenchon à gauche (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 10:29 AM

    Le rassemblement de la gauche en vue des législatives en France affronte une première sérieuse mise à l’épreuve ce 15 juin, avec la “purge” opérée parmi les candidats investis par La France insoumise. Une nouvelle fois, la division provient de la figure de Jean-Luc Mélenchon, souligne le site “El Español”.

  • L’Algérie veut attirer 12 millions de touristes (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 08:35 AM

    Largement en retard par rapport à ses voisins marocain et tunisien, l’Algérie veut développer son secteur touristique. Mais pour rattraper son retard, le pays doit faire face à de multiples défis.

  • “Qu’est-ce que j’ai foutu de ma vie ? ” : la dure réalité de la crise de la quarantaine version milléniaux (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    Changer de vie, échapper à la routine et au confort ? Encore faudrait-il les avoir connus ! Cette chroniqueuse canadienne se rend compte qu’elle vit dans la précarité depuis ses 20 ans. Dans cet article personnel, publié sur le site d’information “The Cut”, elle se veut la porte-parole d’une génération Y devenue adulte avec la Grande Récession.

  • La rue Jinxian, un condensé minuscule de tout ce que Shanghai fait de mieux (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    Longue de 300 mètres à peine, la rue Jinxian est un condensé du Shanghai d’hier et de demain, entre authenticité et mode de vie branché. Le tout dans une paisible ambiance de village urbain. Plongée dans cet univers très particulier avec le site shanghaïen “Waitan”, qui a publié cet article sur la plateforme Weixin.

  • Depuis quand les humains portent-ils des vêtements ? (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    Préhistoire – Les vêtements résistent mal à l’épreuve du temps, et les archéologues doivent se contenter de chercher des preuves indirectes de leur existence. Avec des détours inattendus, raconte le magazine américain “The Atlantic”.

  • Sommes-nous prêts à éteindre la lumière ? (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    Particularité belge, les autoroutes sont éclairées, ce qui fait qu’on distingue le plat pays de l’espace. Le magazine belge “Médor” explore les enjeux de l’éclairage artificiel de l’espace public : des astronomes et naturalistes, qui réclament d’urgence un retour de l’obscurité, à ceux, notamment les femmes, qui craignent, dans l’obscurité, pour leur sécurité. Entre respect de la nature, pollution lumineuse, sobriété énergétique et peur du noir, une promenade éclairante.

  • Goliarda Sapienza : l’un des plus beaux trésors de la littérature italienne, et au-delà (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    L’Italie célèbre cette année le centenaire de la naissance de Goliarda Sapienza, après l’avoir longtemps ignorée. Disparue en 1996, l’autrice italienne a laissé derrière elle une œuvre singulière marquée par une liberté absolue, et qui a encore bien des secrets à nous révéler, présage la photographe et écrivaine italienne Anna Toscano dans le quotidien romain “Domani”.

  • Au Kirghizistan, la cité irradiée (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 06:30 AM

    Du temps de l’URSS, Maïlouou-Souou était classée “ville secrète”. Cet ancien centre d’extraction et d’enrichissement de l’uranium présente aujourd’hui l’un des taux de radioactivité les plus élevés du monde. Le photographe italien Riccardo Bononi s’y est rendu.

  • Kate Middleton, Éric Ciotti, États-Unis, Afrique du Sud et football : les informations de la nuit (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 04:08 AM

  • Poutine somme l’Ukraine de capituler (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 04:08 AM

    Le président russe Vladimir Poutine a détaillé vendredi les conditions d’un cessez-le-feu en Ukraine, exigeant de Kiev l’abandon de quatre de ses régions et sa renonciation à intégrer l’Otan. Son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, a immédiatement rejeté ce qu’il considère comme un “ultimatum” à la “Hitler”.

  • Et un, et deux, et trois bretzels (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 03:00 AM

    L’Euro 2024 en Allemagne est assurément l’occasion de préparer et déguster la célèbre pâtisserie salée en forme de nœud. La chroniqueuse de l’hebdomadaire britannique “The Spectator” s’y est essayée.

  • Comment la méthode “kangourou” permet de sauver des milliers de bébés chaque année (www.courrierinternational.com)

    06/15/2024 03:00 AM

    Une étude menée en Ouganda montre que la technique du “peau à peau” améliore la survie des prématurés même quand leur état de santé n’est pas encore stabilisé. Le journal britannique “The Telegraph” y consacre un long article.